半山园半山园王安石故居

书湖阴先生壁写在什么地方？

《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。杨德逢，别号湖阴先生，是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。半山园约落成于元丰二年至五年（1079—1082）之间，这首诗应当是元丰前期的作品。至于这首诗的写作地点应该是王安石在钟山所作。

湖阴先生与王安石的关系？

湖阴先生本名杨德逢，而他是王安石晚年居住在金陵紫金山时的邻居，所以他可以算是王安石的朋友！

北宋熙宁九年(公元1076年),王安石第二次罢相后,隐居在金陵 (今江苏省南京市) 钟山南麓，所住的地方距城七里远，距江南四大名山之一的紫金山（钟山）也是七里，路程恰好是由城入山的一半，所以王安石晚年号“半山老人”，居处亦因此得名“半山园”。在这里，他与隐居在钟山的湖阴先生相识相知，成为至交好友。

这位湖阴先生名叫杨德逢，“湖阴先生”是他的别号。王安石为杨德逢作了很多首诗，从中可以看出湖阴先生安贫乐道、品性高洁，两人关系十分亲密。

春风又绿江南岸现在指哪里？

扬州附近的长江南岸。“春风又绿江南岸”出自王安石的《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

南京可以说是王安石的第二故乡，南京有他居住的著名的”“半山园”。当时王安石北上泊船瓜洲，他写道：京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。用中间地京口（镇江）来说明瓜州离南京已经很近了，京口和瓜州只隔着一条水，京口和南京只隔着几座山，春风又绿江南岸，又说明已经有好几年，明月何时照我还，说明作者也不知道什么时候能回到南京。所以我认为这里的”江南岸”，是指南京一带。

两山排闼送青来的全诗？

王安石《书湖阴先生壁二首》

茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。

译文及注释

译文

茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。

庭院外一条小河护卫环绕着园田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送来绿色。

桑树枝叶稀疏，楝花十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。

黄鸟数声啼叫惊起了午间的残梦，恍恍惚惚，我还以为身在旧居半山园中。

注释

书：书写，题诗。湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵（今江苏南京）紫金山时的邻居。

茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。无苔：没有青苔。

成畦（qí ）：成垄成行。 畦：经过修整的一块块田地。

护田：这里指护卫环绕着园田。

排闼（tà）：开门。闼：小门。送青来：送来绿色。

楝花：苦楝花，常见于北方地区，花淡紫色，有芳香。

敛：收敛。垣（yuán）：矮墙。

黄鸟：黄莺。午梦：午睡时的梦。

半山园：王安石退隐江宁的住所，故址在今南京东郊。