屋企屋企粤语是什么意思

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于屋企的问题，于是小编就整理了5个相关介绍屋企的解答，让我们一起看看吧。

粤语屋企意思是家里、家庭，在粤语口语中很常用。粤语又称广东话、广府话、唐话，俗称“白话”，是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调，保留较多中古汉语特征。

屋企：家里的意思，睇睇：看看的意思

屋企这是粤语的表述，意思是家、家里。

粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。

关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原**源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。

屋企这是粤语的表述，意思是家、家里。

“企”，读音为qǐ，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于会意字。“企”的基本含义为踮着脚看，今用为盼望的意思，如企盼、企足而待；引申含义为开启。

在日常使用中，“企”也常做动词，表示立，站立，如企予、企立。

“企”，初见于商朝甲骨文时代，一个人站立着，突出了他的大脚，本义是“踮起脚跟”，后来又在金文时代、秦朝小篆时代中发现，“企”字简体版的楷书从秦朝小篆时代演变而来。

屋企人

屋企，在粤语中是家的意思。

屋企人，就是家里人。

返屋企，意思为回家。

在粤语中，“屋企”意为家、住所和家庭。“返屋企”意为回家，“屋企人”则指家人的意思。例如：佢钟意同屋企人一齐包饺子。（她喜欢跟家人一起包饺子。）

屋企：在粤语中是家的意思。甫士：广东方言 　　读普(pou，阴平声)是（xi，阴上声），英文pose的译音，意为美妙的姿势。句意：家门前摆美妙的姿势。

粤语翻屋企是指回家的意思。粤语的翻是指回的意思，如翻来啦，指回来了，翻到未，指回到了吗。屋企，指家，去去你屋企玩，意思是说去你家玩；你屋企好靓啊，是指你家好漂亮啊的意思。

妈，我今晚翻屋企食饭啦，就是说妈妈我今晚回家吃饭啦的意思啦。粤语和国语还是有很大区别的。

是返屋企吧？粤语返屋企翻译成普通话就是回家的意思。例如，我今晚要系单位加班到十点，唔返屋企食饭啰，靠你帮囡囡检查作业啰。翻译成普通话就是：我今晚要在单位加班到十点，就不回家吃晚饭了，麻烦你为女儿检查一下作业啦。若然真的问翻屋企，那就是指在家里翻箱倒柜啦。

到此，以上就是小编对于屋企的问题就介绍到这了，希望介绍关于屋企的5点解答对大家有用。