韩国拉面店加盟店

韩国王牌品牌：真拉面、必品阁饺子、GS25便利店

通过努力，用实力证明没有绝对的不可能的三家企业，它们成为第一的秘诀是什么呢~

절대넘을수없을거같았는데…'당당히업계1위이겨버린브랜드

好像绝对无法超越……”堂堂正正地战胜业界第一位的品牌

진라면,꾸준한노력으로신라면이겨

真拉面，通过不懈的努力战胜辛拉面

국내1위넘어글로벌로,'비비고만두'

超越国内第一，走向全球，“ii饺子”

가맹점재계약률90%,CU이긴GS25

加盟店续约率90%，战胜CU的GS25

어떤분야에서한발늦은후발주자가1위를탈환하기란쉽지않은일이죠.이는오랜시간사람들사이에서쌓아온신뢰와명성이잘무너지지않기때문입니다.이에이미굳어버린1위타이틀은잘바뀌지않는데요.그런데꾸준히노력한끝에이어려운걸해낸후발주자브랜드들이있습니다.오늘은절대이길수없을거라했지만,당당히1위를탈환한브랜드를알아봤습니다.

“在某些领域落后一步的后起公司要想夺回第一名并不容易。这是因为长期以来在人们之间积累的信任和名声很难被击垮。已经固定的第1位冠军头衔不会轻易改变。但是也有经过不懈的努力，克服这些困难的后起公司品牌。今天就来了解一下虽然说绝对不能赢，但还是堂堂正正地夺回第一名的品牌。

◎부동의1위신라면이긴‘진라면’

战胜稳居榜首的辛拉面的“真拉面”

절대이길수없을거라했지만,당당히1위를탈환한브랜드는바로‘오뚜기진라면’입니다.매콤하고얼큰한맛이일품인라면은원래삼양과농심이라면시장의양대산맥을이뤘었는데요.또농심신라면은출시이후점유율60%를차지하며부동의1위를유지해왔죠.

虽然说绝对无法战胜，但是堂堂正正地夺回第一名的品牌就是“不倒翁真拉面”。三养和农心原本是拉面市场的两大支柱，辣乎乎的味道且味道一流。另外，农心辛拉面自上市以来，市场占有率一直保持在60%，稳居首位。

하지만지난해오뚜기진라면은항상1등일것같던신라면을꺾고1위를탈환했습니다.특히진라면은1988년출시후30여년동안후발주자에머무르기만했었는데요.꾸준히노력한끝에결국진라면은지난5월봉지라면소비자행태조사결과우리나라라면대표브랜드는여전히신라면이었지만,구매빈도및의향1위는진라면으로나타났습니다.진라면을가장자주구매했다고밝힌소비자는무려26.4%로신라면23.5%를상회했죠.신라면브랜드파워는여전한데,정작사는건진라면인셈입니다.

但是去年，不倒翁真拉面打败了似乎总是第一的辛拉面，夺回了第一名。特别是真拉面自1988年上市后，30多年来一直处于后起公司状态。经过不懈的努力，今年5月，据袋装方便面消费者形态调查结果显示，韩国方便面代表品牌仍然是辛拉面，但购买频率和意向第一位却是真拉面。表示最常购买真拉面的消费者足足有26.4%，超过了辛拉面的23.5%。辛拉面品牌的力量依然如故，真正生存的还是真拉面。

절대이길수없을거라했던진라면이신라면을이길수있었던이유는오뚜기가진라면의맛을조금씩업그레이드해왔기때문입니다.오뚜기는진라면의나트륨함량을줄였고기존에없던소고기맛후레이크와당근,대파,버섯등건더기양을늘렸죠.또한국인이좋아하는자연스러운매운맛을위해하늘초고추를사용했고,면에밀단백을넣어식감을살렸습니다.11년째가격을동결했고,‘갓뚜기’라는별명이붙을정도로호평받는착한기업이미지도매출에한몫했죠.

一直认为绝对不可能赢的真拉面之所以能够赢过辛拉面，是因为不倒翁逐渐提升了真拉面味道。不倒翁减少了真拉面的钠含量，增加了之前没有的牛肉味调料，胡萝卜，大葱，蘑菇等调料。另外，为了韩国人喜欢的自然辣味，还使用了朝天椒，并在面中加入小麦蛋白，以增加口感。11年来一直冻结价格，甚至被称为“不倒翁”，受到好评的善良企业形象也对销售起到了一定作用。

◎글로벌1위달린다,고향만두이긴‘비비고’

跑在世界第一位，战胜家乡饺子的“ii饺子”

출시30년도더지난원조냉동만두‘고향만두’는지난2014년비비고만두에1위를내줬죠.해태고향만두는오랜역사가있는만큼판매누적매출도무려1조원을넘은제품인데요.출시이래30여년간50%가넘은시장점유율을유지해왔던해태고향만두점유율은2014년무려21.4%로하락했습니다.또현재만두시장점유율은비비고만두가44.4%,고향만두는15.6%죠.

上市30年的鼻祖冷冻饺子“家乡饺子”在2014年将第一位让给了ii饺子。HAITAI家乡饺子有着悠久的历史，累计销售额也超过了1万亿韩元。自上市以来，30多年来一直保持超过50%的市场占有率的HAITAI故乡饺子，在2014年市场占有率下降至21.4%。另外，目前饺子市场ii饺子占有率为44.4%，家乡饺子15.6%。

CJ제일제당의브랜드비비고만두가고향만두를제치고1위를탈환한비결은‘저렴한맛’,‘할인할때사는제품’으로인식되던냉동만두의이미지를고급화시켰기때문입니다.비비고만두는출시한연도에20%대점유율을기록하더니2016년38.6%,2017년42%로계속상승세를보였죠.이런인기에힘입은비비고만두는만두종류를무려13종이상으로늘리기도했습니다.

CJ第一制糖的品牌ii饺子战胜家乡饺子，夺回第一名的秘诀在于将被认为是“廉价味道”、“打折时购买的产品”的冷冻饺子形象高档化。ii饺子在上市那年的占有率达到了20%左右，在2016年和2017年分别达到了38.6%和42%，呈现出持续上升的趋势。得益于这种人气的ii饺子，种类增加到13种以上。

더불어비비고만두는국내1위로모자라미국과중국,베트남등해외시장에진출해K-푸드열풍을주도하고있죠.특히미국시장매출이압도적으로높습니다.게다가만두의본고장중국시장에서의성과도확대되는추세죠.국내만두1위를탈환한것도모자라이제는글로벌1위를달리는비비고만두의단단한입지는한동안흔들리지않을것으로보입니다.

同时，ii饺子在国内第一，还进军美国、中国、越南等海外市场，主导着K-食品的热潮。特别是美国市场的销售额占绝对优势。饺子的原产地中国市场的成果也呈现扩大趋势。不仅夺回国内饺子第一的位置，现在全球第一的“ii饺子”的坚固地位在一段时间内也不会动摇。

◎매출,매장수모두CU이긴‘GS25’

销售，卖场数都战胜CU的“GS25”

CU편의점은20년가까이되는오랜시간동안편의점시장1위자리를지켜왔죠.국내에서가장많은매장을갖고있던CU편의점은점차1위자리가위태로워지더니결국지난해GS25에1위자리를뺏기고말았습니다.사실그동안GS25는매출면에서CU를앞지르고있었지만,매장수에밀려‘만년2인자’라는꼬리표가달려있었는데요.결국GS25는지난2023년11월점포200여개를개점해매장수1만3899개를달성,79개차이로CU편의점을이겼습니다.

CU便利店在近20年的时间里一直占据着便利店市场第一的位置。在国内拥有最多卖场的CU便利店第一的位置逐渐变得危险，最终在去年被GS25抢走了第一的位置。事实上，一直以来GS25在销售方面都领先于CU，但在卖场数量的挤压下，一直挂着“万年第二”的标签。最终GS25在2023年11月开店200余家，卖场数达到1万3899家，以79家之差赢了CU便利店。

GS25가편의점시장1위를탈환할수있었던비결은경쟁사대비높은매출액이점주들에게호감을줬기때문입니다.가맹점주에게더많은수익이돌아가도록이익배분율을높여기존점주의재계약률은90%나됐죠.또예비점주와타사가맹점주에게도긍정적인영향을끼쳤습니다.

GS25之所以能够夺回便利店市场第一的位置，是因为与竞争公司相比，较高的销售额得到了店主的好感。为了能让加盟店主获得更多的收益，提高了利润分配率，使现有店主的续约率达到了90%。另外，对预备店主和其他公司的加盟店主也产生了积极的影响。

아울러상품경쟁력또한편의점업계1위의원동력으로꼽히는데요.특히GS25의FhF는소비자들사이에서질과가성비모두좋다는평가를받습니다.대표적으로는가성비가좋다는뜻의‘혜자롭다’라는신조어를만들어낸김혜자도시락과편의점업계에과일샌드위치붐을일으킨‘딸기샌드위치’입니다.또GS25는매장약1만곳에1300만원짜리커피머신인유라에스프레소를보급해작년한해에만9200만잔이팔리며대성공을거뒀죠.

同时，商品竞争力也是便利店业界第一的原动力。特别是GS25的FhF在消费者中得到了质量和性价比都好的评价。代表性的有创造了具有性价比好的意思的“혜자롭다”新造词是金惠子便当和引起便利店业界水果三明治热潮的“草莓三明治”。另外，GS25在约1万个卖场普及了价值1300万韩元的咖啡机“YE”，仅去年一年就销售了9200万杯，取得了巨大成功。

오늘은절대이길수없을거라했지만당당히점유율1위를탈환한브랜드를알아봤습니다.앞서말했든한발늦은후발주자는1위를탈환하기가힘듭니다.하지만앞의세회사들은이일이불가능한일이아니라는것을보여주고있죠.또지금은1등이지만또언제1등을뺏길지도모르는일입니다.이에1위라고방심하면안되고,후발주자라고낙담할필요가없겠네요.

今天一起了解了虽然说绝对无法取胜，但还是堂堂正正地夺回市场占有率第一的品牌。就像前面说的落后一步的后起公司很难夺回第一名。但是前三家公司都表示这不是不可能的事情。现在虽然是第一名，但是不知道什么时候又会被夺走第一名。对此不能因为第一名就掉以轻心，也没必要因为我是后起公司就灰心。

重点词汇

탈환【名词】夺回

나트륨【名词】钠

출시【名词】上市

가성비【名词】性价比

낙담【名词】灰心

重点语法

-(으)ㄴ/는셈이다

表示‘在与某种行为的发生时间相同的时间段里’。

여기저기서일을해주면서숙식을해결했습니다.그래서결과적으로돈한푼안들이고여행을한셈입니다.

到处打工解决了吃饭和住宿问题。结果等于是没花一分钱就旅游了一回。

이곳만보면한국의유명한관광지는거의다본셈입니다.

只看这个地方，就等于看到了韩国几乎所有有名的观光胜地。

-고말다

表示“经过了许多过程，动作最终得以完成”如：

두사람은결국이혼하고말았다.

两个人最终还是离婚了。

그는이어려운책을끝까지읽고말았다.

他最终读完了这本很难的书。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

韩娱圈哪个明星老板最壕？二硕的店也太好看了吧

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

유아인이서빙을하고이종석이직접커피를만들어주고임창정과소주를마시며인생상담을?스타들이‘투잡(wj)’을갖고있는건이미흔한일이다.여러분야중에서도특히요식업의경우가많은데,연예인들이운영하는가게는왠지다를것만같다.

刘亚仁做服务生，李钟硕直接为你做咖啡，还有任昌丁一起和烧酒，一边给你做人生商谈，明星们的wj（双重工作）是一件很常见的事情了。在很多领域中，特别是料理界有很多这样的情况，艺人们经营的店铺感觉就是不一样。

연예인이운영해서핫플레이스가된가게를살펴보자.맛과분위기를갖추었을뿐만아니라,평소좋아하던스타를만나는행운까지얻을수있으니,해당스타의팬이라면한번쯤방문해도좋을듯하다.

一起来看看艺人们经营的成为当红地标的店铺吧，不单单只有味道和氛围，甚至还有可能遇到自己平时喜欢的明星的好运，如果是下面明星们的粉丝的话，怎么说都应该去一趟吧。

배우이종석이운영하는카페는‘89맨션’으로1층에서는커피와음료를,2층에서는스테이크,피자,파스타등식사류를판매하는곳이다.한인터뷰에서는‘내가제일잘한일이카페오픈이다’라고밝히며카페에대한애정을보이기도.스케줄이없는날이면카페로나가는일이많다고하니,이종석의팬이라면참고해도좋을듯하다.

演员李钟硕运营的咖啡店“89i”在一层是咖啡和饮料，二层是牛排，披萨，意面等贩卖食物的地方，在一个采访上说过“我最擅长的事情就是开咖啡店了”可见他对于咖啡店的爱意，没有日程的时候就会时常亲自来到咖啡店。如果是李钟硕的粉丝的话可以做参考哦。

‘인생마이웨이’로가수,예능,프로게이머등하고싶은것은모든하는정준영이이번에는프랑스파리에레스토랑‘메종드꼬레’를최근오픈했다.이레스토랑은한식을코스요리로풀어내어프랑스사람들에게익숙하게하였다.이레스토랑메뉴는불고기비빔밥,떡,백김치등으로자극적이지않은한식으로구성되어있다.레스토랑은식물을이용한보태니컬콘셉트와핫핑크컬러가어우러진감각적인내부인테리어가돋보이며,정준영은이레스토랑최고마케팅책임자(CMO)로자리한다.

“人生就是走自己的路”作为歌手，综艺人，职业电竞选手等，把想做的事情都尝试了的郑俊英，这次在法国巴黎新开了一家餐厅“MAISONDECOREE”，这个餐厅主要是韩式套餐料理，也叫法国人们也对韩式套餐料理更为熟悉，这个餐厅的菜单主要有烤牛肉拌饭，年糕，白泡菜等，由很多不太刺激性的韩式料理组成，餐厅因为利用了植物主题，还有主要由亮粉色营造的协调的充满感觉的内部装潢，而更加出众。也让郑俊英成为了这个餐厅的最佳市场主管。

사업을하는많은스타들중에서도‘영앤리치(ih)’로유명한빅뱅의멤버'승츠비'승리.그는‘아오리행방불명’이라는라멘집을운영하며,주문하는방식이나좌석의모습등이일본현지라멘집과흡사하여인기가많다.아오리행방불명은전국각지에지점을갖고있으며,지점마다맛의차이가존재하므로각지점의후기를먼저찾아보고방문할것을추천한다.

在创业的众多明星中，以ih出名的i的成员“胜茨比”胜利。他运营着一家叫做“AORI神隐拉面”的拉面店，点餐的方式还有座位的样子，都和日本当地的拉面店如出一辙所以人气很高。这家拉面店在韩国各地都有加盟店，因为各个店铺有细微的味道差异，所以建议大家先查看了各家店铺的用餐后记然后再前去。

가수임창정은자신의히트곡인‘소주한잔’의제목을그대로상호로가져왔다.애주가로유명한그는각종술과함께맛있는안주로구성되어있다.특히판매하는안주는임창정도직접참여해수개월간의연구끝에손님을맞이한다고한다.그가직접운영을맡고있기에가게에자주출몰하며기념사진은물론,술자리에합석하는경우도있다고한다.

歌手任昌丁把自己的热单《一杯烧酒》的歌曲名直接搬用为了店铺的名字，作为爱酒人士而著名的他，把和各种酒和最搭配的下酒菜组合在一起。特别的是贩卖的下酒菜，还是他亲自参与了数个月的研究之后才呈现给客人的。因为是他直接负责经营的，所以经常会在店里出现，不单单是拍纪念合照，甚至还有直接加入到酒席的情况。

往期精彩内容回顾

戳“阅读原文”，获得更多课程优惠信息

↓↓↓

「加盟项目优选」台湾网红老张牛肉面

老张牛肉面素有台北“面中之王”，宝岛“明星厨房”的美誉，由退伍老兵张顺自1958年在台北创立，将家乡的传统手工艺融入西方饮食文化，发明了第一碗台式番茄牛肉面，并以不忘初心的匠人精神，从当年一个小面摊，成长为今日台北牛肉面界的领军者，传承三代人，一做就是60年。不但俘获国民女神邓丽君的芳心，还吸引到成龙、徐克、张惠妹、小S、范玮琪、陈建州等众多明星频繁光顾，连连称赞。

以面为根用半个世纪的光阴，精心挑选的小麦面粉，搭配新鲜的土鸡蛋，纯手工制作，让双手感受面团的温度，使劲将面团揉捏出筋，搓出一根根弹性十足的面条，待水沸腾至100度时，精准的煮上三分二十秒，多一分太过，少一秒不足，时间一到就得立刻捞起，将多余的水份甩除后，平铺于碗里，形成一碗好面的根本。

以汤入魂老张从选骨、锯骨、剔骨开始，一步步精工细作，将百斤牛骨下锅，按比例加纯净水滚烧，24小时文火慢熬，并配备专人盯锅不停搅拌，需要保持汤的沸腾状态，中间不加水，方能做出乳色味鲜的骨汤，熬出骨髓的营养精华，60年如一日的坚持，才成就了一碗口感浓郁层次分明的灵魂汤头。

以肉点睛老张精挑细选来自澳大利亚进口牛腱芯，只取牛后腱中间部位关节上方的肉，一头牛仅能供5碗，经独门三角刀法，切成薄厚均匀的大块，一层肉一层筋一层膜，3小时文火炖煮入味，在略带弹劲与易嚼软烂间取得精准平衡，方才铺于面上。

中华美誉2006年台北国际牛肉面节上老张牛肉面荣获双料冠军；2014年接受CCTV《舌尖2》指定专访、台湾东森电视台、日本hk电视台、香港凤凰卫视等多家媒体也都纷纷争相报道；2017年老张牛肉面作为中华美食代表出镜韩国人气综艺《RiM》

入选原因老张牛肉面在台湾经营五十余年，具有较高知名度，有口皆碑，在天津、北京等城市设立了多家直营店，深受消费者欢迎，关键是老张牛肉面通过商务部特许经营备案（备案号0120700211900010），说明该加盟品牌合法合规，无论从经营角度，还是从美食角度，还是从合规角度，都值得考察，值得投资人加盟。

专注于特许经营连锁经营服务，提供商标注册，版权登记……