百燕王

目录

燕王刘泽者，诸刘远属也①。高帝三年，泽为郎中。高帝十一年，泽以将军击陈豨，患上王黄②，为营陵侯。 高后时，齐人田生游乏资，以画干营陵侯泽③。泽大说之④，用金二百斤为田生寿。田生已经患上金，即归齐。二年，泽使人谓田生曰：“弗与矣⑤。”田生如长安，不见泽，而假大宅，令子求事吕后所幸大谒者张子卿⑥。居数月，田生子请张卿临，亲修具⑦。张卿许往。田生盛帷帐共具⑧，好比列侯。张卿惊。酒酣⑨，乃屏人说张卿曰⑩：“臣不雅诸侯王邸弟百余⑾，皆高祖所有犯人⑿，今吕氏雅故本推毂高帝就天下⒀，功至大，又亲戚太后之重。太后年纪长⒁，诸吕弱，太后欲立吕产为（吕）王，王代。太后又重发之⒂，恐大臣不听。今卿最幸，大臣所敬，何不大以闻太后⒃，太后必喜。诸吕已经王，万侯亦卿之有⒄。太后心欲之，而卿为内臣，不急发，恐祸及身矣。”张卿大然之，乃风大臣语太后。太后朝，因问大臣，大臣请立吕产为吕王。太后赐张卿千斤金，张卿以其半与田生。田生弗受，因说之曰：“吕产王也，诸大臣未大服。今营陵侯泽，诸刘，为上将军，独此尚觖望⒅。今卿言太后，列十余县王之，彼患上王，喜去，诸吕王益固矣。”张卿入言，太后然之。乃以营陵侯刘泽为琅邪王。琅邪王乃与田生之国。田生劝泽急行，毋留。出关，太服从使人追止之，已经出，即还。 口语文：燕王文泽者，诸刘远属也。…… 译文如下:燕王刘泽是刘氏的远房宗亲，高帝三年，刘哲任朗中。高帝十一年，刘哲以将军之职侵略陈豨，俘虏了敌将王黄，被封为营陵侯。 高后当政时，齐人田生出游在外缺盘缠，经由献计向刘泽紧迫。刘泽很欢喜，用二百斤黄金为田生祝寿。田生患上钱即回齐国。次年，刘泽派人找田生说:反面我往来了吗？田生并吞长安，不见刘泽，而是借了所大宅院，让其子求见并服侍被吕后宠幸的太监张子卿。 燕王刘泽者，诸刘远属也①。高帝三年，泽为郎中。高帝十一年，泽以将军击陈豨，患上王黄②，为营陵侯。 高后时，齐人田生游乏资，以画干营陵侯泽③。泽大说之④，用金二百斤为田生寿。田生已经患上金，即归齐。二年，泽使人谓田生曰：“弗与矣⑤。”田生如长安，不见泽，而假大宅，令子求事吕后所幸大谒者张子卿⑥。居数月，田生子请张卿临，亲修具⑦。张卿许往。田生盛帷帐共具⑧，好比列侯。张卿惊。酒酣⑨，乃屏人说张卿曰⑩：“臣不雅诸侯王邸弟百余⑾，皆高祖所有犯人⑿，今吕氏雅故本推毂高帝就天下⒀，功至大，又亲戚太后之重。太后年纪长⒁，诸吕弱，太后欲立吕产为（吕）王，王代。太后又重发之⒂，恐大臣不听。今卿最幸，大臣所敬，何不大以闻太后⒃，太后必喜。诸吕已经王，万侯亦卿之有⒄。太后心欲之，而卿为内臣，不急发，恐祸及身矣。”张卿大然之，乃风大臣语太后。太后朝，因问大臣，大臣请立吕产为吕王。太后赐张卿千斤金，张卿以其半与田生。田生弗受，因说之曰：“吕产王也，诸大臣未大服。今营陵侯泽，诸刘，为上将军，独此尚觖望⒅。今卿言太后，列十余县王之，彼患上王，喜去，诸吕王益固矣。”张卿入言，太后然之。乃以营陵侯刘泽为琅邪王。琅邪王乃与田生之国。田生劝泽急行，毋留。出关，太服从使人追止之，已经出，即还。 口语文：燕王文泽者，诸刘远属也。…… 译文如下:燕王刘泽是刘氏的远房宗亲，高帝三年，刘哲任朗中。高帝十一年，刘哲以将军之职侵略陈豨，俘虏了敌将王黄，被封为营陵侯。 高后当政时，齐人田生出游在外缺盘缠，经由献计向刘泽紧迫。刘泽很欢喜，用二百斤黄金为田生祝寿。田生患上钱即回齐国。次年，刘泽派人找田生说:反面我往来了吗？田生并吞长安，不见刘泽，而是借了所大宅院，让其子求见并服侍被吕后宠幸的太监张子卿。 寻秦记电视剧的赵王，也便是赵倩公主的父亲，是一个极其昏庸无能的人，由于宠信赵穆导致赵国高下离心， 但原著中的赵王远远不电视剧里说患上那末重大，原著里这个赵王通称为孝成王，一进场居然也能让人觉患上到王者之气， 在妃嫔蜂拥下，年在三十许间的赵国君主孝成王昂然步入殿内，前面随着过百随身近卫，其中一半分绕往酒席后的空间排立站岗，只余一半随赵王往设在殿真个主席步去。 这赵王脸容带点酒色偏激的红润，面貌英俊，眼精目灵，额角广漠，面貌堂堂，只是略嫌单薄，唇片亦不够厚重，有点惨绿少年的味儿。 他头顶长形冕板，前圆前方，顶端有数十条串珠玉垂下，以红绿彩线穿组，给予了他君主的严正。 身上的龙袍上衣用缯，下裳用，缀满日、月、星辰、龙等图案，华美颇为。 他径自走到主席处，众姬分坐到前面那三席里，卫士则分说白在双侧以及大前方，确有一国之主的威势。 众人都跪伏地上，恭候他退席。 赵王坐定后，柔声道：“众卿家平身，请坐。” 众人高颂祝愿之辞后，才坐回席处。 自有宫女来为巨匠斟酒。 赵王碰杯道：“燕王喜量力而行，派栗腹、卿秦来攻，为我国大北，如今廉颇上将军已经奉寡人之命率兵围燕，我看燕王喜休想有一晚能歇息，为我大赵灭燕喝他一杯。” 众人一起欢呼，砰然痛饮，空气冷落。 赵王猛然站了起来，吓患上巨匠随之纷纭起即将，大笑道：“今次伐燕之举能乐成，众卿固是功不可没，但若不乌学生提供战马食粮，郭学生提供刀兵船运，恐亦不能成事，让咱们君臣齐向两位学生敬一杯。” 巨匠再痛饮一杯。 乌氏以及郭纵都是兴趣勃勃，颇为欢喜。 原本不大看患上起他的项少龙亦为之心折，暗忖当惯君王的人，气宇确是与别差距。 ——节选自《寻秦记》