侯小平是左权县在京文化名人、原荣宝斋总经理侯之子。
侯小平情系特困儿童，中日合资北京阿卡希服装服饰有限公司董事长侯小平偕同其日本籍妻子杉山绢子为山西省贫困山区县———“左权县希望工程基金会”捐款二万元，帮助特困儿童上学。侯小平在北京办公司的几年里，为社会捐资已达一千多万元，另外其夫妇还个人捐款一百万元人民币成立了“中国未成年人绢子救助基金”，资助了十省（区）三百名特困少年儿童继续上学读书。（王建昌）